रूसी में किस तरह का शब्द "शैम्पू"


ये 10 सपने बताते हैं घर में आने वाली है बड़ी खुशी - Dream for Happiness, Khushi in Hindi (जुलाई 2019).

Anonim

शैंपू "निरंतर उपयोग" के साधनों में से हैं - वे क्रमशः, क्रमशः उपयोग किए जाते हैं, और भाषण में यह शब्द काफी बार पाया जाता है। हालांकि, यहां तक ​​कि ऐसे प्रतीत होने वाले परिचित शब्द भी सवाल पैदा कर सकते हैं। और इस मामले में, व्याकरणिक लिंग की परिभाषा सबसे अधिक समस्याओं का कारण बनती है। पुरुष या महिला? यह शब्द किस जीनस का है?

संज्ञा "शैम्पू" का जीनस: पुरुष या महिला?

कई शब्दों की तरह, व्याकरणिक लिंग की परिभाषा के साथ जिसमें रूसी भाषा के देशी वक्ताओं को समस्या है, "शैम्पू" शब्द उधार लिया गया है। और ज्यादातर मामलों में, ऐसे शब्द भाषा के लिए "अनुकूल" होते हैं, समान शब्दों के समान व्यवहार करना शुरू करते हैं। हालांकि, रूसी भाषा में, एक आधार के साथ समाप्त होने वाले शब्द समान रूप से दोनों मर्दाना (उदाहरण के लिए, पत्थर, अंगूठी, प्रेमी, पर्च, आग ) और महिला ( हथेली, लक्ष्य, जीवन, सुस्ती, जिगर ) को संदर्भित करते हैं । इसलिए, यदि ऐसे शब्दों की सामान्य संबद्धता के बारे में संदेह है, तो उन्हें केवल शब्दकोशों की मदद से दूर किया जा सकता है।

शब्द "शैम्पू" के प्रकार के बारे में, सभी आधुनिक रूसी शब्दकोश एकमत हैं - यह निश्चित रूप से पुरुष लिंग को संदर्भित करता है । और यह नियम किसी विकल्प की अनुमति नहीं देता है। और, तदनुसार, इस शब्द का संदर्भ देने वाले विशेषणों को भी मर्दाना अंत के साथ प्रयोग किया जाना चाहिए:

  • एक बिल्ली के लिए खरीदा पिस्सू शैम्पू बहुत प्रभावी रहा है;
  • मैं वन जड़ी बूटियों के अर्क के साथ एक हल्के शैम्पू का उपयोग करना पसंद करता हूं;
  • बच्चे के लिए उच्च गुणवत्ता वाले हाइपोएलर्जेनिक शैम्पू खरीदना आवश्यक है।

स्त्री मॉडल (" सुगंधित शैम्पू ", " सस्ती शैम्पू ", आदि) पर समन्वय एक भाषण गलती, और बल्कि सकल त्रुटि माना जाएगा।

शब्द "शैंपू" की घोषणा

एक मृदु संकेत में समाप्त होने वाले स्टेम के साथ मर्दाना शब्दों के भारी बहुमत की तरह, शैंपू शब्द दूसरी गिरावट और तदनुसार मामलों में परिवर्तन से संबंधित है। उदाहरण के लिए:

  • शेल्फ पर कोई शैम्पू नहीं है;
  • एक विशेष शैम्पू के साथ कार धो लें;
  • उन्होंने इस शैम्पू के बारे में अच्छी बात की;
  • मैं बिल्कुल शैंपू नहीं समझता।

तनाव के सभी रूपों में दूसरा शब्दांश, स्वर "y" पर पड़ेगा।

उधार लेने और बदलते मानदंडों का इतिहास

रूसी में, "शैम्पू" अंग्रेजी से आया था, जहां शैम्पू करने का मतलब था " सिर का धोना "। इंग्लैंड में, यह शब्द भारतीय उपनिवेशों से "लाया गया" था - हिंदी में, चम्पो शब्द का अर्थ " प्रसार और मालिश " था और इसे मैगनोलिया माइकलिया शिमका के नाम से लिया गया था, जिसके सुगंधित फूल पारंपरिक रूप से सुगंधित बाल तेल बनाने के लिए उपयोग किए जाते थे। अंग्रेजी रिसॉर्ट्स में खुलने वाले "शैम्पू स्नान" में, शरीर और सिर की मालिश करने के लिए इसमें जोड़े गए भारतीय चीरों के साथ पतला साबुन का उपयोग किया गया था। समय के साथ, इस तरल सुगंधित का मतलब है और "शैम्पू" नाम प्राप्त हुआ।

यह शब्द 19 वीं शताब्दी के अंत में रूसी भाषा में आया था। और, एक "अस्पष्ट" आदिवासी संबद्धता के साथ कई उधारों की तरह, संज्ञा "शैम्पू" लंबे समय से लिंग में उतार-चढ़ाव कर रही है, और पिछली शताब्दी के अंतिम या पहली छमाही से पहले वर्ष के अंत के साहित्य में, इसका उपयोग महिला और पुरुष दोनों में पाया जा सकता है। हां, और इस समय प्रकाशित शब्दकोष, आमतौर पर शब्द के "दोहरे" सामान्य जुड़ाव को चिह्नित करते हैं।

हालांकि, 20 वीं सदी के मध्य तक, शब्द आखिरकार भाषा में "अटक" गया, जिससे उसकी अनिश्चितता समाप्त हो गई। और तब से, शब्दकोशों में, "शैम्पू" शब्द के जीनस को मर्दाना के रूप में परिभाषित किया गया है। स्त्रीलिंग में इसके उपयोग को गलती माना जाता है।

कुछ प्रकाशनों में (उदाहरण के लिए, रूसी भाषा के आधुनिक शब्द "रेज्निचेंको" के ऑर्थोपेपिक में) यहां तक ​​कि एक विशेष आरक्षण भी है कि स्त्रीलिंग में "शैम्पू" शब्द का उपयोग अप्रचलित है, और ऐसा कहना गलत है